[singlepic id=676 w=160 h=120 mode=web20 float=left]Am Freitag, 27. November 2009, war es soweit: Malte Lennart kam nach Haus. Und wie es sich gehört, steht nun auch sein Name an der (Kinderzimmer-)Tür – auch wenn er vorerst noch mit uns im Schlafzimmer schläft und meist mit uns in der Küche oder im Wohnzimmer ist. ;-) Friday,…
Weiterlesen
Okay, es ist nicht wirklich der erste Kontakt. Aber zumindest der erste, den ich auf Video aufgenommen hab. Spontan, mit dem iPhone. Weil es so schön war. Also nicht über die Qualität meckern, der Inhalt zählt :-) Okay, it’s not really the first encounter. But at least the first I have on video. Spontaneously recorded,…
Weiterlesen
Um 0:55 Uhr am 25.11.2009 war es soweit: unser Sohn Malte Lennart erblickte das Licht der Welt. Für die Statistik-Fans: 3.300g und 49cm. Die Geburt selbst verlief wie im Lehrbuch, ohne besondere Vorkommnisse. Wobei die Geburt ansich natürlich etwas ganz Besonderes, Einzigartiges ist! Mama und Malte sind wohlauf, und auch Papa hat es gut überstanden.…
Weiterlesen
[smooth=id: 47; width:450; height:600; timed:true; arrows:true; carousel:true; links:true; info:true; align:float_left; frames:false; delay:9000; transition:crossfade; open:false; text:All pictures; margin:15;] Der Herbst ist ja ansich schön, wenn die Bäume gelb und rot werden, und das Laub fällt. Nur auf der Hazienda, da ist das kein Spaß: das Laub bedeckt den Rasen und muss aufgeharkt werden – sonst ist…
Weiterlesen
Unseren Sommerurlaub 2009 haben wir in einer Ferienwohnung in einem schönen umgebauten Landgut der Nähe von Lajatico, einem kleinen Ort in der Toskana, verbracht. Es war unsere dritte Reise in dieses Gebiet, und es gefällt uns immer wieder gut! Uns Dreien hat es sehr gut getan, Zeit für uns und zum Ausspannen zu haben. Teilweise…
Weiterlesen
[smooth=id: 46; width:400; height:600; timed:true; arrows:true; carousel:true; links:true; info:true; align:float_left; frames:false; delay:9000; transition:crossfade; open:false; text:All pictures; margin:8;]Nun ist Nadja schon zwei. Während unseres Urlaubs in der Toskana war ihr Geburtstag, den wir in kleinem Rahmen feierten. Doch wir waren nicht ganz allein, Tante Rike war dabei! Wunderschön, diese strahlenden Augen zu sehen, als Nadja die…
Weiterlesen
[smooth=id: 44; width:300; height:400; timed:true; arrows:true; carousel:true; links:true; info:true; align:float_left; frames:false; delay:9000; transition:crossfade; open:false; text:All pictures;] Unglaublich, wie unterschiedlich Nadja aussehen kann… hier ein paar Potraitfotos der letzten Wochen. Unbelievable how differently Nadja can look… here are some portrait pictures of the last weeks.
Bilder, die meine Eltern in den letzten Wochen von Nadja aufgenommen haben… Some picture my parents have made during the last weeks… [smooth=id:43;]
Nadja hat angefangen zu zählen. Okay, sie spricht die Zahlen nach. Es hat uns allerdings sehr überrascht, als Christiane beim Wickeln „Eins… zwei … drei“ zählte und Nadja dann „Vier!“ sagte. Erst dachte sie, sie hätte sich verhört. Also, noch einmal testen: „Eins, zwei, drei…“ – „vier!“ kam die Antwort von Nadja. Inzwischen sind wir…
Weiterlesen
Lea Sophie ist die Tochter meines Bruders und ein großer Fan ihrer Cousine Nadja. Wobei das natürlich auf Gegenseitigkeit beruht. Montags ist Oma & Opa-Tag, da holen meine Eltern Nadja aus der Kita ab. Und üblicherweise lässt es sich Lea dann nicht nehmen, auch vorbei zu schauen. Glücklicherweise sind Schule, Kita und die Wohnungen meines…
Weiterlesen