Urlaub in der Toskana|Our Tuscany trip

Unseren Sommerurlaub 2009 haben wir in einer Ferienwohnung in einem schönen umgebauten Landgut der Nähe von Lajatico, einem kleinen Ort in der Toskana, verbracht. Es war unsere dritte Reise in dieses Gebiet, und es gefällt uns immer wieder gut! Uns Dreien hat es sehr gut getan, Zeit für uns und zum Ausspannen zu haben. Teilweise waren wir zu viert, da Christianes Schwester Ulrike derzeit in Florenz lebt und uns an den Wochenende Gesellschaft geleistet hat. Die typischen Toskana-Bilder kennt man, daher nur eine kleine Auswahl von uns. Viel Spaß!

The destination for our summer vacation 2009 was Lajatico in Tuscany, Italy. We have been there two times before, and also the third time we liked it very much! It was great for us three to relax, spent time together and forget about time, work and other daily duties. During the weekends we were four as Christianes sister Ulrike visited us. She is currently living in Florence and was happy to see her nice again. As everybody knows the „typical“ pictures of beautiful Tuscany, we selected only a few personal ones. Enjoy!

[smooth=id: 45; width:600; height:600; timed:true; arrows:true; carousel:true; links:true; info:true; align:center; frames:false; delay:9000; transition:crossfade; open:false; text:All pictures; margin:8;]