Schlagwort: Martin

Die Zeit fliegt… |Time is running fast…

Heute ist es Zeit, endlich mal wieder einen Artikel zu schreiben! Als ich den Titel schrieb, fiel mir auf, dass ich so einen doch schon hatte… oder? Ein Blick ins Archiv zeigte aber, dass ich bisher „nur“ zwei Artikel mit diesen Worten angefangen hatte. Puh. Dann kann ich loslegen… Ach nein! Doch nicht! Warum nicht?…
Weiterlesen


29. Okt 2011 0

Der erste Kontakt|The first encounter

Okay, es ist nicht wirklich der erste Kontakt. Aber zumindest der erste, den ich auf Video aufgenommen hab. Spontan, mit dem iPhone. Weil es so schön war. Also nicht über die Qualität meckern, der Inhalt zählt :-) Okay, it’s not really the first encounter. But at least the first I have on video. Spontaneously recorded,…
Weiterlesen


29. Nov 2009 0

Willkommen, Malte Lennart|Welcome, Malte Lennart

Um 0:55 Uhr am 25.11.2009 war es soweit: unser Sohn Malte Lennart erblickte das Licht der Welt. Für die Statistik-Fans: 3.300g und 49cm. Die Geburt selbst verlief wie im Lehrbuch, ohne besondere Vorkommnisse. Wobei die Geburt ansich natürlich etwas ganz Besonderes, Einzigartiges ist! Mama und Malte sind wohlauf, und auch Papa hat es gut überstanden.…
Weiterlesen


27. Nov 2009 5

Urlaub in der Toskana|Our Tuscany trip

Unseren Sommerurlaub 2009 haben wir in einer Ferienwohnung in einem schönen umgebauten Landgut der Nähe von Lajatico, einem kleinen Ort in der Toskana, verbracht. Es war unsere dritte Reise in dieses Gebiet, und es gefällt uns immer wieder gut! Uns Dreien hat es sehr gut getan, Zeit für uns und zum Ausspannen zu haben. Teilweise…
Weiterlesen


29. Sep 2009 0

Der zweite Geburtstag| Her second birthday

[smooth=id: 46; width:400; height:600; timed:true; arrows:true; carousel:true; links:true; info:true; align:float_left; frames:false; delay:9000; transition:crossfade; open:false; text:All pictures; margin:8;]Nun ist Nadja schon zwei. Während unseres Urlaubs in der Toskana war ihr Geburtstag, den wir in kleinem Rahmen feierten. Doch wir waren nicht ganz allein, Tante Rike war dabei! Wunderschön, diese strahlenden Augen zu sehen, als Nadja die…
Weiterlesen


07. Sep 2009 0

Das Wunder|The miracle

Wir haben noch etwas gezögert, bevor wir es hier kund tun. Vielleicht, weil wir es selbst nicht glauben konnten. Oder besser, Zeit brauchten, es für uns selbst zu realisieren. Und vielleicht auch, um die ersten 12 Wochen abzuwarten, die als „kritisch“ gelten. Wie dem auch sei, in unserem Umfeld wissen es schon viele, nun kann…
Weiterlesen


25. Mai 2009 2

Endlich! Neues von Nadja|Finally! News from Nadja

UPDATE: Ich habe noch ein paar weitere Fotos von diesem Wochenende hochgeladen. Nadja auf ihrem Bobbycar und die ersten „Sitzungen“ auf dem Töpfchen. I uploaded some more pictures taken this weekend. Nadja driving her Bobbycar and the first „sessions“ on the potty. Es hat eine ganze Weile gedauert. Erst fehlte mir die Zeit, dann macht…
Weiterlesen


01. Mrz 2009 1

Im Schnee | Snow

(published via WordPress for iPhone) 6 Uhr in Berlin aufgestanden, um 12 Uhr mittags schon auf der Piste. Ungewohnt und toll! Billigfliegern wie transavia sei Dank! Berlin-Tegel nach Innsbruck 1 h Flug. Es ‚fehlten‘ uns die 9+ Stunden, die man sonst im Auto sitzt, zur mentalen Vorbereitung ;-) aber als wir dann Skisachen an hatten,…
Weiterlesen


23. Jan 2009 0

Frohe Weihnachten!|Merry X-Mas!

[singlepic=483,150,200,web20,left]Ein kurzer aber herzlicher Weihnachtsgruß am Vorabend des Heiligen Abends von uns Dreien! Leider haben wir es nicht geschafft, allen die Grüße persönlich oder per Post auszurichten. Und da ich kein großer Fan von Sammel-Emails bin, haben wir auch auf diese verzichtet. Stattdessen lieber hier ein kleiner Gruß. Frohe, segensreiche und erholsame Weihnachtsfeiertage für Euch!…
Weiterlesen


23. Dez 2008 1

Nadja entdeckt Orangen|Nadja discovers oranges

Nadja isst Obst, am liebsten Bananen. Manchmal Apfel, Birne oder Mango. Jetzt, in der Vorweihnachtszeit, hatten wir Orangen gekauft. Schöne reife Navelina-Orangen aus Spanien, normaler Weise schön saftig und süss. Nadjas ersten Kontakt mit dieser Frucht – die leider noch nicht ganz soooo süss war – haben wir aufgenommen. Viel Spass! Nadja likes fruits, best…
Weiterlesen


25. Nov 2008 1