Am Anfang war es Frust bei Nadja. Nein, eher Angst. Um genau zu sein: PANISCHE Angst – vorm Wasser. Auf der Probepackung Badezusatz für Babies steht: „Unser Tipp: Baden vor dem Schlafengehen beruhigt das Baby und bereitet es so auf die Nacht vor.“ Das war bei ihr ganz anders. Mit krampfartigen Griffen an den Schlauch der Dusche, bis die kleinen Knöchel weiß waren, und lautem Schreien begegnete sie unseren ersten Versuchen, sie zu baden. Langsam aber sicher haben wir ihr die Angst vorm Wasser mit Geduld, Ablenken und vor allem gemeinsamen Baden abgewöhnt – und nun ist sie eine richtige Wasserratte! Nicht nur in der Wanne zu Hause, auch im Planschbecken im Garten! Dies und mehr zeigen die Schnappschüsse vom Wochenende.

In the beginning there was frustration. No, it was fear. Panic indeed – if there was water coming near to Nadja. We got a probe of bath foam for babies from a nanny. Written on the back of the package is „Our tip: Having a bath just before going to bed calms the baby down and prepares her for the night.“ Well, that did not work for Nadja at all! She was crying and yelling loud and had a strong grip on everything she could get her little hands on to avoid contact with water. Step by step, with a lot of patience, distraction and joint baths with the whole family we could transfer it from fear to fun. Now Nadja LOVES water – not only at home at the bathtub, also in the garden wading pool! Have a look at the pictures and see yourself what else happened at the weekend.

Share