Ein kleines neues Video von Nadja – seit kurzem macht sie mit dem HABA-Puppenwagen den Flur unsicher. Im Laufschritt und mit Gebrüll von einem Ende zum anderen. Sogar das mit dem Wenden klappt schon – manchmal :-)
A new little video showing Nadja – she started to walk up’n down the corridor with her doll’s pram made by HABA. Mostly „on the double“ (speed) and yelling, from one end to the other. Even turning the pram is working fine – sometimes :-)
Dreimal das Riesenrad am Weihnachtsmarkt am Alexa, zwischen Jannowitzbrücke und Alexanderplatz in Berlin. Dreimal Winter in Berlin. Warum kann es nicht immer sonnig sein?
Three times the big wheel on the Christmas market near the Alexa shopping centre, just in the middle between Jannowitzbruecke and Alexanderplatz in Berlin. Three times winter in Berlin. Why it can’t be always a sunny winter day?
.
.
.
.
UPDATE:
Heute, Anfang Januar, ist es wieder ein strahlender sonniger Wintertag, mit weißer Schneepracht in Berlin.
Today, early January, it is again a wounderful sunny winterday in Berlin, even with white snow covering the city.
Ein kurzer aber herzlicher Weihnachtsgruß am Vorabend des Heiligen Abends von uns Dreien! Leider haben wir es nicht geschafft, allen die Grüße persönlich oder per Post auszurichten. Und da ich kein großer Fan von Sammel-Emails bin, haben wir auch auf diese verzichtet. Stattdessen lieber hier ein kleiner Gruß. Frohe, segensreiche und erholsame Weihnachtsfeiertage für Euch!
A short but warm season greeting on the eve of the Christmas eve from all the Three of us. We did not manage to greet all we wanted personally or with regular mail. And as I am not a fan of X-Mas (or season) greeting mass mailings, we did not use this communication method, either. Instead we post here a small greeting: Have lovely, joyful, peaceful and relaxing holidays!
