Martins Welt wird mehrsprachig! | Martins World goes multilanguage!

Martins Welt wird mehrsprachig! | Martins World goes multilanguage!

29. Apr 2008 Dienstliche Projekte | Business projects Homepage | Homepage Martin privat | Martin private Private Projekte | Personal projects 1

Unglaublich, aber wahr: Mit WordPress-PlugIns schaffe ich bei meiner Homepage das, was bei einigen meiner dienstlichen Projekte schier unmöglich scheint: Mehrsprachigkeit! Das hier ist der erste Artikel, der in Deutsch und Englisch erscheint. Es wird bei den beiden Sprachen bleiben (müssen), da ich nur diese beiden hinreichend gut beherrsche… aber immerhin! ;-)

Okay, die „statischen“ Seiten sind übersetzt, die Kategorien und auch die Sidebar – allerdings gibt es da noch kleine Bugs. Die alten Artikel werde ich nicht mehr übersetzen, insofern wird sich Englischsprachiger Inhalt erst langsam aufbauen…

It is unbelievable, but true: With the help of WordPress-PlugIns I am able to achieve something what seems to be impossible for some of my business projects: Multi-language capability! This is the first post published in English and German. I will (have to ;-) ) stick to this two languages as these are the only ones I am brave enough to use and write… well, at least two! ;-)

All right, all static pages are translated, the navigation and the categories, even the sidebar. Although there are some bugs, dunno how to fix that yet. I will not translate the older posting so please bear with me… I will try to write all new posts in German and English so the English content will grow soon.

 

Eine Antwort

  1. Martin sagt:

    I am not sure if I understand your question? You can use this tool for any language and for several languages parallel. You have to write the post in all desired languages and then mark every part of the posting according to the language used.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.