Der Herbst ist ja ansich schön, wenn die Bäume gelb und rot werden, und das Laub fällt. Nur auf der Hazienda, da ist das kein Spaß: das Laub bedeckt den Rasen und muss aufgeharkt werden – sonst ist der Rasen hin. Vor allem, weil wir viel Eichen haben. Diese Blätter verrotten nicht so leicht… also raus zum “Subbotnik” auf der “Datscha“!
Gestern hatten wir einen schönen Tag im Garten bei herrlichem Oktoberwetter. Zwar mussten wir das Wetter auch dazu nutzen, unser Gartenhaus mit Lasur und die Terrasse mit Douglasienöl zu behandeln, aber es blieb noch genug Zeit, um die Nase in die Sonne zu halten!
Heute dagegen sind wir zu Hause geblieben. Das Wetter ist heute auch nicht mehr so schön, der Himmel eher grau. Zeit, um endlich mal ein paar Dinge zu erledigen. Lockere Schrauben festziehen, ein kleines Loch bohren, das überflüssige ISDN-Modem nebst Kabel abbauen (dummerweise war das ordentlich ins Nachbarzimmer unter den Trittleisten verlegt), dafür das Analog-Modem richtig “einbauen”.
Und aus irgendeinem Grund war mir heute sogar danach, einen Sonntagskuchen zu backen. Da wir nicht speziell dafür eingekauft hatten, musste ich nach einem zu unserem Vorräten passenden Rezept suchen und ein wenig improvisieren. Wer sagt, dass man nur beim Kochen kreativ sein kann? Irgendwie ist es eine Art Schokokuchen geworden. Mal sehen, wie er schmeckt :-)
Yesterday we enjoyed a lovely day in the garden with beautiful weather. We had to use the sunny day to finish our wood-protection-treatment for the blockhouse and the wood terrace. However there was enough time to relax in the warm sunshine afterwards.
Today we stayed at home. The sky is grey today so it’s a perfect day to get some things done. Fix some loose screws, drill a small hole, remove the unneeded ISDN-modem including the well-laid cable, install the new analogue modem instead.
And for some reason I do not know I got the idea of making a cake today. As we did not consider that idea when doing the weekend-shopping I had to look after a recipe fitting to our “reserves”. Additionally I had to do some “creative” baking. Who said only cooking recipes can be variated? Well, for some reasons (I know) it is a kind of chocolate cake. Let’s see how it taste… ;-)
Get the Flash Player to see this player.
Was die Fußball-EM alles so anrichtet – aber Hauptsache, Nadja lacht…! :-)
Am Anfang war es Frust bei Nadja. Nein, eher Angst. Um genau zu sein: PANISCHE Angst – vorm Wasser. Auf der Probepackung Badezusatz für Babies steht: “Unser Tipp: Baden vor dem Schlafengehen beruhigt das Baby und bereitet es so auf die Nacht vor.” Das war bei ihr ganz anders. Mit krampfartigen Griffen an den Schlauch der Dusche, bis die kleinen Knöchel weiß waren, und lautem Schreien begegnete sie unseren ersten Versuchen, sie zu baden. Langsam aber sicher haben wir ihr die Angst vorm Wasser mit Geduld, Ablenken und vor allem gemeinsamen Baden abgewöhnt – und nun ist sie eine richtige Wasserratte! Nicht nur in der Wanne zu Hause, auch im Planschbecken im Garten! Dies und mehr zeigen die Schnappschüsse vom Wochenende.
Es wird der Adobe Flash Player benötigt und im Browser muss Javascript aktiviert sein..
Nachdem Pfingsten an der Ostsee die erste Reise für Nadja war – sie hat sowohl die Autofahrt als auch das Schlafen in fremder Umgebung und im Reisebett problemlos gemeistert – stand am letzten Wochenende die erste Übernachtung im Garten an. Machen wir es kurz: “Natürlich” keine Probleme bei Nadja. ;-)
Das Schwierigste war eher, dass Christiane die ganzen Sachen für das erste Gartenwochenende packen musste (all die Sachen, die nach der Winterpause wieder raus mussten – es sah aus, als ob wir für 3 Monate verreisen :-) ). Und die Herausforderung für Martin war, die Wasserleitungen zu reparieren. An zwei Stellen waren die Verbindungen der Kupferrohre undicht geworden. Ein Leck war schnell gefixt, eins dauerte dann lange. Eine Steckverbindung, die an einer Seite “geplatzt” war – die andere Seite dagegen saß megafest. Und das extra gekaufte “Lösewerkzeug” funktionierte nicht. Zumal die Stelle extrem schlecht zugänglich war. Was soll’s, nach einigem Herumprobieren kam dann die Flex zum Einsatz – “bist Du nicht willig, gebrauch ich Gewalt” – nun ist wieder alles dicht und bereit für das nächste Gartenwochenende :-)
German
English
binomsc on twitter <SPAN> You should follow me!</SPAN>
